The Dellai twins have a wild trio with Angelo Godshack